eLog(イーログ)

デジタル滅菌記録帳であるeLog

紙の滅菌記録帳を管理することは、通常、各国の規制で義務付けられている重要な活動です。この紙の記録を取り扱うことは、間違いなく大きな手間となります。eLogを導入することで、迅速かつ安全なデジタルソリューションがW&Hより提供され、診療のワークフローの持続的な向上が実現します。

eLog

eLogは、滅菌記録帳の作成のための最高の解決策です。

施設は、毎日、毎週、或いは毎月、滅菌サイクルと定期検査の記録を保存する義務があります。さらに多くの場合、これらの記録を何年にも渡り、保存する義務があります。
しかしながら、通常紙で管理されている記録方法では、膨大な紙の使用量、冗長な詳細情報を一日に何度も書き留めなければならない手間、さらには誤った情報を記録するリスクも発生しかねません。

W&HのeLogを導入することで、歯科施設は業務手順を大幅に簡略化でき、かつ間違いのリスクを低減でき、さらに環境への配慮(紙の使用量削減)も実現する革新的なデジタルソリューションを入手可能です。この新機能eLogは、W&H独自のデジタルクラウドプラットフォーム「ioDent^®」と、独自のスマートフォン用アプリである「W&H Steri App」に統合、組み込まれています。
一目でわかる全ての長所
- 安全性(セキュリティー)と信頼性の向上
  W&Hの管理方法に準拠していることで、記録帳の信頼性が保証されています。
- 時間短縮
  従来の滅菌サイクル詳細等を手作業で記録するプロセスが自動化され、大幅な時間短縮を実現します。
- 環境に配慮
  紙を使わないペーパーレス化により、大量の紙の節約をeLogが実現します。
eLogの2つの導入方法

eLog 機能は、2 つの異なる方法で利用可能です。
- ioDent<sup>®</sup>
  
  選択肢A： ioDent^®プラットフォーム
  
  最も快適に eLog 機能を使用するには、クラウドベースの ioDent^® プラットフォームと、W&H Steri アプリ（検査結果のデジタル記録用）との併用をお勧めします。ioDent^®プラットフォームにアクセスするには、ioDent^® プラットフォームに登録後、"Reprocessing(再処理) "パッケージを有効化してください。Reprocessing" パッケージの有効化に関するご質問は、最寄りの W&H の連絡窓口までお問い合わせください。
  W&H Steriアプリは、Google PlayストアとApp Storeの両方から、無料で入手することができます。
  
  ioDent^® - 登録はこちら。
- W&H Steri App
  
  選択肢 B: W&H Steri アプリ
  eLog 機能は、無料の W&H Steri アプリからも操作できます。自動作成されたeLog(電子記録)は、お使いのスマートフォンやタブレットから共有したり、電子メールで送信することも可能です。
  
  App Storeからダウンロードする
  Google Play Storeからダウンロードする
ステップ 1
滅菌器で直接、滅菌サイクル又は定期検査サイクル（例：Helix検査）を選択し、実行します。トレーサビリティの質を高めるため、検査項目やルーチン検査をスキャナーで読み取ることも可能です。

Step 2
Once the selected cycle is completed, confirm the parameters on the sterilizer screen and check the result of the routine test.

Step 3
Scan the QR code on the routine test and take a picture of the test via the "W&H Steri App". All test information is automatically linked to the sterilization cycle selected in step 1.

Step 4
Option A – ioDent^® platform: Log in to the ioDent^® platform and go to the “Reprocessing” menu. You can download the digital logbooks (eLogs) in PDF format under the eLog section.

Option B – W&H Steri App: Generate the eLog report in the app. Save the PDF document or send it to the practice's e-mail address.

Step 5
The digital logbook is now available directly on your PC or smart device and is audit-proof.
Quick Start Manual: How to use eLog

Learn how to use eLog with ioDent^® and the W&H Steri App

Quick Start Manual

eLog on ioDent^®

eLog on W&H Steri App

Download Area

Videos & Tutorials

マルチメディアコンテンツ（ビデオ、マップなど）のシームレスでインタラクティブなオンラインエクスペリエンスのために、マーケティング目的で必要なCookie（YouTube、MovingImage-これらのCookieの詳細情報はインプリント/データ保護にあります）の保存を受け入れてください。

受け入れる

Downloads

Collection brochure

取扱説明書

eLog Quick Start Manual

Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.