Вернуться к обзору
Войти
Мнения специалистов / Статьи

Отзыв пользователя - Proxeo Twist Cordless: профилактика, которая приносит удовольствие.

Моника Ридль

*Первая публикация в журнале Prophylaxis Journal 3/2019, страницы 18-20

Ротационная полировка для удаления зубного налета и изменения цвета зубов

Согласно докладу о результатах исследования Европейской федерации пародонтологии (EFP), помимо ежедневной гигиены полости рта в домашних условиях, профессиональное механическое удаление зубного налета (PMPR) является одной из важнейших профилактических мер для предотвращения гингивита и последующего пародонтита или периимплантита. PMPR может проводиться, в том числе, с помощью ротационных инструментов с электроприводом [1]. PMPR также является фундаментом для успешной пародонтологической или периимплантологической терапии [2].

Стоматолог- гигиенист Моника Ридл утверждает, что помимо удаления зубного камня, изменения цвета, первоочередными задачами являются борьба с биопленкой и полировка поверхности. Она считает, что своевременная и качественная полировка поверхности, является одним из самых важных этапов профилактики. "Кроме того, полировка часто является самым привлекательным этапом работы для пациента во время профилактического приема. Она вызывает очень приятные ощущения во рту, когда все ощущается чистым, здоровым и ухоженным. Полировка, удаление пигментации и выравнивание поверхности зубов после профилактического сеанса - одна из любимых процедур моих пациентов", - объясняет гигиенист-стоматолог из Мюнхена.

Сегодня существуют различные способы проведения полировки: с помощью наконечника со струйной подачей порошка (PWS) или с помощью углового наконечника и вращающихся профилактических насадок или щеток из полимерного материала, также называемых ротационной полировкой.

Хорошая адаптация и простота в обращении

"Мой опыт показывает, что очень плотная, липкая биопленка часто не может быть полностью удалена с помощью PWS, и обычно ее приходится полировать повторно с помощью ротационной полировки. Поэтому ротационная полировка незаменима на практике и должна рассматриваться как важное дополнение к порошково-струйному оборудованию. Помимо всего прочего, малоабразивные полировочные пасты и мягкие, адаптируемые профилактические чашки и щетки позволяют проводить минимально инвазивное лечение для пациента. Для моих пациентов, особенно для пациентов с тонкой десной, чистка с помощью нового Proxeo TWIST Cordless и одноразовых угловых насадок Prophy с чашечкой в лунке намного комфортнее, поскольку края насадок более узкие. Адаптация полировочных насадок к поверхности зуба, области лунки, межзубных пространствах и труднодоступных местах очень высока (см. рис. 1 и 2).

Die Adaptation der Kelche an die Zahnoberfläche ist sehr gut, und die dünnen, noppenlosen Ränder der Kelche machen die Reinigung im Sulcusbereich angenehm. Das transparente Design der Einwegwinkelstücke wirkt hygienisch.
Рис. 1: Адаптация чаш к поверхности зуба очень хорошая, а тонкие края чаш без ворса делают чистку в области лунки приятной. Прозрачный дизайн одноразовых угловых наконечников производит гигиеническое впечатление
Die Kelche erreichen auch die Zahnzwischenräume, und die Noppen reinigen gleichzeitig benachbarte Zähne und vermindern außerdem das Wegspritzen der Paste.
Рис. 2: Насадки очень хорошо очищают межзубное пространство и одновременно обеспечивают чистку соседних зубов, а также снижают разбрызгивание пасты.

Кроме того, профилактические насадки очень прочные, устойчивые, а материал имеет высокое качество. Насечки на внешней стороне полировочных чашечек уменьшают разбрызгивание пасты (см. рис. 2). Две разновидности жесткости полировочных колпачков позволяют реагировать на условия в каждом конкретном случае. Прозрачный дизайн одноразовых угловых насадок производит гигиеническое впечатление (см. рис. 1 и 2).

Минимально инвазивное лечение достигается также благодаря оптимальной скорости вращения от 1250 до 2500 оборотов в минуту (об/мин) - как, например, в новом Proxeo TWIST Cordless", - объясняет Моника Ридль. Оптимальная скорость для ротационной полировки - максимум 3000 об/мин [3], рекомендованная в учебной и международной стоматологической практике, - автоматически поддерживается устройством, что чрезвычайно удобно для пользователя и делает ненужными дополнительные опции управления на устройстве.

Профессиональный врач-гигиенист подтверждает: "Управлять Proxeo TWIST Cordless очень комфортно с помощью беспроводного ножного блока и кнопок на наконечнике. Дизайн лаконичен и идеально соответствует потребностям ежедневной профилактической полировки. Функции управления контролируются с помощью световых индикаторов и очень просты для понимания. Также не нужно беспокоиться о заряде батареи. Литий-ионного аккумулятора достаточно для 8-12 пациентов без каких-либо проблем". Срок службы аккумулятора беспроводного ножного блока управления составляет около двух месяцев. Моника Ридль особенно ценит то, что связь по bluetooth между ножным и беспроводным пультом работает быстро и безупречно и не мешает работе других технических устройств и инструментов в клинике.

Гибкость и простота использования благодаря беспроводной конструкции

" Качественная полировка занимает около десяти минут", - говорит специалист по гигиене полости рта. Легкий вес и эргономичный дизайн очень важны для практикующего врача и в конечном итоге положительно влияют на результат полировки у пациента". Новый Proxeo TWIST Cordless PL-40 H, разработанный совместно с гигиенистами стоматологических клиник, максимально эргономичный, весит 110 грамм, что в два раза меньше, чем угловой наконечник с электродвигателем. Это снижает усталость запястья до минимума. "Аккумуляторный Proxeo TWIST устраняет неприятные напряжения и боли от напряжения, которые обычно возникают при вытягивании шнура (см. рис. 3)", - с удовольствием говорит опытный стоматолог-гигиенист. "По сравнению с тем, что было раньше, у меня значительно меньше симптомов усталости в плече". Как мы все знаем в практике, кабель углового наконечника часто слишком короткий и обычно мешает пациенту и врачу.....
С новым Cordless даже смена локации не является проблемой. Гибкая возможность вращения благодаря отсутствию кабеля и небольшая насадка одноразового углового наконечника обеспечивают удобный доступ даже к удалённым участкам (см. рис. 4). В итоге результаты моей полировки значительно улучшились, и по сравнению с тем, что было раньше, полировка стала намного более увлекательной", - утверждает Моника Ридль.

Das leichte, ergonomisch geformte Cordless liegt gut in der Hand und ermöglicht Bewegungen ohne Zugbelastungen von Kabeln.
Рис. 3: Легкая, эргономичная модель Cordless удобно располагается в руке и позволяет выполнять движения без натяжения кабеля.
Auch schwer zugängliche Bereiche wie Tuber, Lineanglebereich oder Molaren werden gut erreicht.
Рис.4: Обеспечивает хороший доступ к удалённым участкам во рту пациента.

"Гигиенические требования к повторной обработке инструментов также выполняются эффективно и легко: Одноразовый угловой наконечник можно быстро заменить и без затруднений утилизировать. Оставшийся приводной наконечник путем дезинфекции салфеткой можно быстро обработать для дальнейшего использования. При необходимости можно стерилизовать наконечник", - объясняет Моника Ридль.

Гигиенист из Мюнхена убеждена: "Я полирую Proxeo TWIST Cordless в рамках долгосрочного тестирования продукта, и это мой самый любимый полировочный инструмент. Он снижает усталость и боль для практикующего врача, обеспечивает надежную работу независимо от местоположения, отвечает всем гигиеническим требованиям, а также обеспечивает хороший доступ к труднодоступным участкам во рту пациента. Я рекомендую Proxeo TWIST Cordless всем, кто занимается профилактикой и часто выполняет полировку! Чтобы сделать процесс полировки более увлекательным и простым!".


Dentalhygienikerin Monika Riedl

Моника Ридль - увлеченный специалист по гигиене полости рта, и вот уже более двенадцати лет она с большой самоотдачей работает около 30 часов в неделю ради сияющей улыбки своих пациентов. Специалист по профилактике заболеваний зубов, пародонтологии и поддерживающей терапии, она занимает руководящую должность в одной из мюнхенских клиник и сыграла важную роль в создании отделения профилактики с комплексной системой пародонтологической терапии. Она также принимала участие в создании учебных курсов по профилактике и многократно проводила их лично. На территории Германии она прочитала около 50 лекций в качестве спикера и приняла участие в съемках около 35 короткометражных фильмов по обучению гигиене полости рта.


Список литературы:

  1. Тонетти М.С., Эйкхольц П., Лоос Б.Г., Папапану П., ван дер Вельден У., Армитаж Г., Бушар П., Дейнцер Р., Дитрих Т., Хьюз Ф., Кохер Т., Ланг Н.П., Лопес Р., Нидлман И., Ньютон Т., Нибали Л., Pretzl B, Ramseier C, Sanz-Sanchez I, Schlagenhauf U, Suvan JE, Fabrikant E, Fundak A. Принципы профилактики заболеваний пародонта – Консенсусный отчет группы 1 11-го Европейского семинара по пародонтологии по эффективной профилактике заболеваний пародонта и пери- заболевания имплантатов. J Clin Periodontol 2015;42 (Приложение 16):5-11.
  2. Тонетти М.С., Чаппл И.Л.К., Джепсен С., Санс М. Первичная и вторичная профилактика заболеваний пародонта и периимплантатных заболеваний – Введение и цели 11-го европейского семинара по консенсусной конференции по пародонтологии. J Clin Periodontol 2015;42 (Приложение 16):1-4.
  3. Ретман Дж. Полировка уголков, чашек и паст. Практика Гигиена 1997;1:32-9. Опровержение в: Madan C, Bains R, Bains VK. Полировка зубов: актуальность в современной пародонтологической практике. J Indian Soc Periodontol 2009;13:58-9.

комментарии