Sık Sorulan Sorular

Cerrahi Cihazlar

• Implantmed (38)
  • Piezomed module: Farklı markaların uçlarını kullanabilir miyim?
    Hayır, uçların özel tasarımları ve otomatik uç algılama sistemi nedeniyle sadece W&H marka uçlar kullanılmalıdır.
  • Piezomed module: Piezomed SA-320 ile aynı uçları kullanabilir miyim?
    Evet.
  • Piezomed module: Modül, W&H tarafından diğer markalar için üretilen OEM cihazlarda da çalışıyor mu?
    Evet, ama farklı yazılım güncellemeleri gerekmektedir.
  • Piezomed module: Piyasadaki mevcut Implantmed modelleriyle uyumlu mudur?
    Evet, tüm Implantmed Plus (SI-10XX) modelleriyle uyumludur.
  • Piezomed module: Module'ün piyasemenleri SA-320 Piezomed ile uyumlu mudur?
    Hayır, uyumlu değildir.
  • Piezomed module: Piezomed Module Plus ile Piezomed Module Classic ile temel farklar nelerdir?

    Özellik	Piezomed Plus module	Piezomed Classic module
    Güç	24 watt	18 watt
    Işık	LED aydınlatma	Işıksız
    Otomatik Uç Tanıma	Evet	Hayır
    Renk	Siyah	Beyaz
    Kablo Uzunluğu	1.8 m ve 3.5 m	1.8 m

  • Piezomed module: Piezomed Module Plus ile Piezomed Module Classic piyasemenleri birbirleriyle uyumlu mudur?

    Piyasemenler	Piezomed Plus module	Piezomed Classic module
    SA-40	Evet	Evet
    SA-40 L (lIşıklı versiyon)	Evet	Hayır
    SA-320	Hayır	Hayır

  • Piezomed module: Piyasadaki tüm modelleri yükseltebilir miyim?
    Evet, seri numarası SN01001'dan itibaren başlayan tüm Implantmed Plus'ları yükseltebilirsiniz.
  • Önceki Implantmed motoru, Implantmed Classic ile uyumlu mudur?
    Hayır, farklı bir bağlantı tipi vardır ve uyumlu değildir.
  • Implantmed Classic kablosuz pedalla kullanılabilir mi?
    Hayır, SPI dongle uyumlu olmadığı için çalışmayacaktır.
  • Önceki versiyon S-N1 pedalı kullanabilir miyim?
    Hayır, pedalın bağlantı tipi uyumlu değildir.
  • Kablosuz pedal hem İmplantmed hem de Piezomed ile birlikte nasıl kullanılabilir?
    W&H oral cerrahi ve implantoloji alanında yeni bir konsept ortaya çıkarmıştır. Kablosuz pedal, dongle alıcılarla birlikte W&H cerrahi cihazlarla bağlantıya geçebilmektedir.
  • Önceki versiyon Implantmed motorlar sonradan kablosuz pedalla kullanılabilir mi?
    Bu değişir ama temel olarak evet. Aşağıdaki modeller kablosuz pedala uyarlanabilir
    Implantmed SI-923 REF16929000
    Implantmed SI-915 REF16929001
    Elcomed SA-310 REF15933100/15933101/15933102/15933103
    Cihazınıza uygun kablosuz pedalı bulmak için lütfen bizimle iletişime geçiniz. Please contact your local W&H Partner to find out if the wireless foot control is already registered in your country
  • ISQ ne anlama geliyor?
    ISQ, İmplant Sabitlik Bölümünün kısaltmasıdır. 1 ile 100 arasında bir değerdir ve cerrah implant yerleştirdikten sonra implant stabilitesini kavrar. Cerrah ISQ değeri ile osseointegrasyonu izleyebilir.
  • Smartpeg'leri nereden alabilirim?
    Lütfen yerel W&H ortağınızla (W&H Türkiye) irtibata geçin. Talep ettiğiniz SmartPeg'lere özel sipariş verilecektir. Ürünün teslimatında alacağınız kuponla 5 adet ücretsiz SmartPeg sağlanacaktır.
  • ISQ bilimsel olarak kanıtlanmış mıdır?
    Osstell ISQ teknolojisi, 1100'den fazla bilimsel çalışmayla kanıtlanmıştır. Detaylı bilgi için https://www.osstell.com/scientific-database/ adresini inceleyebilirsiniz.
  • ISQ'nun ölçümü nasıl çalışıyor?
    Bir implantın ISQ'sunu ölçmek için, yerleştirilen implanta önce SmartPeg adı verilen bir vidayı takın. Mıknatısı üstte olan SmartPeg, küçük ayar çatalı gibi çalışır. SmartPeg'teki mıknatıs, manyetik darbeler ile probdan "vurulur" ve böylece SmartPeg titreşir. İmplant yüzeyi ve kemik arasındaki arayüzdeki sertlik yüzünden SmartPeg buna göre titreşir. Kemik yoğunluğu, daha yüksek kararlılık ve daha yüksek ISQ değeri olur.
    
  • Tork ve ISQ arasındaki fark nedir?
    Tork, implant yerleştirilirken bir kerelik statik ölçümdür ve daha sonra invaziv olmayan bir şekilde tekrar edilemez. Osstell ISQ, implantın yanal stabilitesini ölçer ve osseointegrasyon gelişimini izlemek için invaziv olmayan, dinamik bir şekilde tekrarlanabilir.
  • Her yeni ımplantmed W&H Osstell ISQ modülü ile uyumlu mu?
    Evet. Tüm kontrol üniteleri SI-1023, SI-1015 ve SI-1010 W&H Osstell ISQ modülü ile upgrade edilebilir.
  • Cihazı upgrade etmek için teknik servise ihtiyaç var mıdır?
    Cerrah veya dental hemşire yanında verilen manuel yardımıyla kendisi üniteyi upgrade edebilir. Upgrade modülü tak - çalış şeklinde USB bağlantısıdır.
  • Önceki Implantmed motorları yeni Implantmed ile uyumlu mudur veya tam tersi?
    Hayır. Yeni motor yeni bir teknolojiye sahiptir ve çok daha kısadır
  • EM-19 LC deki LC ne anlama gelir, motorda LED mevcut mudur?
    LC Light Contacts (Işık konkatları) demektir. Yeni motorlarımıza elektrik bağlantıları entegre edilmiştir. Işık kontakları her devirde angldruvaya en iyi ışığı iletmek için güç sağlarlar. W&H oral cerrahi angldruvalarda LED angldruva kafasına yerleştirilmiştir.
  • Mevcut angldruvalar yeni motorlara takılabilir mi?
    Evet. Bütün W&H cerrahi angldruvalar ve piyasemenler yeni EM-19 motora takılabilir.
  • Yeni angldruvalar eski motorlara takılabilir mi?
    Hayır. En iyi balansı yakalamak için iç bağlantı uzunluğunu kısalttık. Bu yüzden L kısaltmasına sahip angldruvalar eski motorlara takılamaz
  • Kullanıcılar yeni angldruvaları kendileri parçalara ayırabilir mi?
    Evet. W&H te "S" harfi daima cerrahi angldruvaların sökülebildiği anlamına gelir. "I" harfi ise sökülemeyeceğini belirtir. (ör. WS-75 L vs. WI-75)
  • Eski ayak pedalları yeni üniteyle uyumlu mudur veya tam tersi?
    Hayır. Yeni kablolu ayak pedalı S-N2 endüstriyel CAN standartlarına göre dizayn edilmiştir. Bu yüzden eski ayak pedalı S-N1 i bağlamak mümkün değildir.
  • Cihazımda hangi tür tubingleri kullanabilirim?
    Bunun için lütfen cihazınızın kullanım kılavuzundaki direktifleri takip ediniz. Motor kablosu için 3,5 m'lik bir uzunluk belirtilmiştir; bu, soğutma sıvısı hortumunun 3,8 m uzunluğunda olması gerektiği anlamına gelir. Tedarik kapsamına steril sarılmış tek kullanımlık emme hortumları dahildir; bunlar ek parçalar olarak da mevcuttur.
  • Motor yağlanmalı mıdır?
    Hayır, motor içindeki rulmanlar ömürlük olarak yağlanmıştır. Ekstra yağlama, rulman ömürlerini kısaltır.
  • İmplant yerleştirme programında motor hızını ayarlayabilmek mümkün müdür?
    Hayır, P4 programında hız; ileri operasyonda 15 Devir/dk, geri operasyonda ise 30 Devir/dk dır. P5 programında (yiv açma modu) ileri ve geri operasyonda 20 Devir/dk'dır ve bu programda sadece tork ayarı yapılabilir.
  • "LED G" angldruvamın ışığı implant yerleştirirken neden yanmıyor?
    Angldruvanın içindeki jeneratör LED için yeterli gücü sağlayabilmek için en az 300 rpm güce ihtiyaç duyar.
  • Implantmed/Elcomed motorum termal dezenfektörde işlem görebilir mi?
    Eğer termal dezenfektörün kurutma devri varsa ve motorun üzerinde "termal dezenfektöre uygun" işareti varsa evet işlem görebilir.
  • Implantmed/Elcomed motorum bir vakum sterilizatöründe koruma kapağı ile işlem görebilir mi?
    Hayır. Yeni nesil motorlar koruma kapaksız olarak steril edilmelidir.
  • W&H ünitim bakıma ihtiyaç duyar mı?
    Düzenli servis şekli, her üç yılda bir gerekli aksesuarların değiştirilmesidir. Daha kısa sürede ömrünü tamamlayan parçalar da olabilir. Detaylı açıklamalar için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız.
  • W&H cerrahi motorlarında başka bir üreticinin angldruvaları kullanılabilir mi?
    Doğru tork gerektirmeyen uygulamalarda (delme, taşlama) ISO 3964 bağlantılı herhangi bir angldruva kullanılabilir. Lütfen başka üreticilerin angldruvaların torklarının ünitinizle / motorunuzla uyum sağlayamayabileceği ve bu nedenle hasara sebep olabileceği konusunda bilgileniniz.
  • Diğer markaların hortumları kullanılabilir mi?
    Önerilmez. Farklı özellikler sebebiyle sızıntı, yetersiz soğutma gibi problemlere sebep olabilir ya da ünitinize zarar verebilir. Doğru teknik için hortum korelasyon bölümüne ya da kullanma kılavuzuna bakınız.
  • İrrigasyon hortumu nasıl takılır?
    Lütfen ayrıntılı açıklama için kullanma kılavuzunun "Operasyona başlama -Genel" bölümüne ya da videolara bakınız.
  • Ünit / motor nasıl temizlenebilir ve steril edilebilir?
    Lütfen ayrıntılı açıklama için kullanma kılavuzunun "Hijyen ve Bakım" bölümüne bakınız.
  • Tork ayarını nasıl yapabilirim?
    Tork ayarı sadece P4 ve P5 de ayarlanabilir. Düşürmek ve yükseltmek için "+" ya da "-" tuşları kullanılır. Detaylı bilgi kullanma kılavuzunda bulunabilir.

• Piezomed (16)
  • Piezomed module: Farklı markaların uçlarını kullanabilir miyim?
    Hayır, uçların özel tasarımları ve otomatik uç algılama sistemi nedeniyle sadece W&H marka uçlar kullanılmalıdır.
  • Piezomed module: Piezomed SA-320 ile aynı uçları kullanabilir miyim?
    Evet.
  • Piezomed module: Modül, W&H tarafından diğer markalar için üretilen OEM cihazlarda da çalışıyor mu?
    Evet, ama farklı yazılım güncellemeleri gerekmektedir.
  • Piezomed module: Piyasadaki mevcut Implantmed modelleriyle uyumlu mudur?
    Evet, tüm Implantmed Plus (SI-10XX) modelleriyle uyumludur.
  • Piezomed module: Module'ün piyasemenleri SA-320 Piezomed ile uyumlu mudur?
    Hayır, uyumlu değildir.
  • Piezomed module: Piezomed Module Plus ile Piezomed Module Classic ile temel farklar nelerdir?

    Özellik	Piezomed Plus module	Piezomed Classic module
    Güç	24 watt	18 watt
    Işık	LED aydınlatma	Işıksız
    Otomatik Uç Tanıma	Evet	Hayır
    Renk	Siyah	Beyaz
    Kablo Uzunluğu	1.8 m ve 3.5 m	1.8 m

  • Piezomed module: Piezomed Module Plus ile Piezomed Module Classic piyasemenleri birbirleriyle uyumlu mudur?

    Piyasemenler	Piezomed Plus module	Piezomed Classic module
    SA-40	Evet	Evet
    SA-40 L (lIşıklı versiyon)	Evet	Hayır
    SA-320	Hayır	Hayır

  • Piezomed module: Piyasadaki tüm modelleri yükseltebilir miyim?
    Evet, seri numarası SN01001'dan itibaren başlayan tüm Implantmed Plus'ları yükseltebilirsiniz.
  • Kablosuz pedal hem İmplantmed hem de Piezomed ile birlikte nasıl kullanılabilir?
    W&H oral cerrahi ve implantoloji alanında yeni bir konsept ortaya çıkarmıştır. Kablosuz pedal, dongle alıcılarla birlikte W&H cerrahi cihazlarla bağlantıya geçebilmektedir.
  • Otomatik uç algılama özelliğinin kullanım ömrü ne kadardır?
    Uç algılama özelliğinin kullanım ömrü kullanıma göre değişmektedir. Uç algılama sensörleri LED soketinde bulunur ve LED soketi ile aynı anda olarak değiştirilebilir.
  • Uçları takarken "klik" sesi duymak gerekli midir?
    Evet, 1 defa klik sesi duymanız yeterlidir. Eğer ses duymazsanız uç yeterli seviyede sıkılamamış demektir.
  • LED'in kullanım ömrü ne kadardır?
    
    LED soketin üzerindeki koruyucu kaplamada aşınma ve bunun sonucu aydınlatma gücünde düşüş olursa LED Soketi değiştirilmelidir. Bu süreç sterilizatör tipine veya sterilizasyon işlemine bağlı farklılık gösterebilir.
  • Piezomed uçları diğer cihazlarla kullanılabilir mi ?
    Hayır, bu durumun iki temel nedeni vardır?
    1. Farklı yiv yapısı nedeniyle uçlar takılamaz,
    2. Diğer cihazlar rezonans noktasını bulamaz ve dolayısıyla uç titreşim yapamaz.
  • Uçların kullanım ömrü ne kadardır ve ne zaman değiştirmek gerekir?
    Uçların kullanım ömrü, kullanıldıkları sürenin uzunluğu ile belirlenir. Yeniden işleme ve sterilizasyonun yalnızca marjinal etkisi vardır.
    a. Aşağıdaki durumlarda enstrüman değişimi gerekir
    - Çalışma esnasında güç kaybı varsa
    - Enstrümanın çalışma ve sap kısmında gözle görülür hasar varsa.
    b. Aşağıdaki durumlarda testere değişimi gerekir
    - Dişler kırılırsa
    - Dişler aşınırsa
    c. Aşağıdaki durumlarda elmas kaplı uç değiştirilmelidir
    - Elmas kaplama aşınır aşınmaz
    
  • Enstrümanlar temizliğe nasıl hazırlanır?
    a. Ultrasonik banyo hazırlanır:
    - Ultrasonik banyo içine alet tepsisini ve alt aletleri yerleştirin.
    - El aletleri (sondalar, aynalar, forseps, vb.) için uygun temizleyici maddeler ve dezenfektanlar şeyler kullanın.
    Çok agresif olduğu için frez banyosu KULLANMAYIN.
    - Ultrasonik bir banyoda temizlendikten sonra, soğutma kanallarından temizlik maddesi ve dezenfektan herhangi kalıntıları çıkarmak için su ile yıkamak yeterlidir
    - Durulandıkten sonra basınçlı hava ile kurutma
    - Kurumuş enstrümanları alet tepsisinde değiştirin ve sterilizasyon için paketleyin
    
    b. Temizlik ve dezenfeksiyon ünitesinde mekanik hazırlık
    - Birimlerin ve dezenfektan kalıntılarının temizlenmesi için temizleme adaptörü kullanın (Kullanım Talimatlarına bakınız - Aksesuarlar)
    - Temizlik ünitesi ve dezenfeksiyon hazırlandıktan sonra, soğutma kanallarını kuruluğu tekrar kontrol edilmeli, gerektiğinde sıkıştırılmış hava ile tekrar kurutulmalıdır.
  • Üçüncü parti uçlar Piezomed'de kullanılabilir mi?
    Hayır, bu durumun temelde iki nedeni vardır:
    1. Farklı yiv yapısı nedeniyle uçlar takılamaz,
    1. Piezomed piyasemeni üçüncü parti uçları algılayamaz.
    

• Elcomed (10)
  • Cihazımda hangi tür tubingleri kullanabilirim?
    Bunun için lütfen cihazınızın kullanım kılavuzundaki direktifleri takip ediniz. Motor kablosu için 3,5 m'lik bir uzunluk belirtilmiştir; bu, soğutma sıvısı hortumunun 3,8 m uzunluğunda olması gerektiği anlamına gelir. Tedarik kapsamına steril sarılmış tek kullanımlık emme hortumları dahildir; bunlar ek parçalar olarak da mevcuttur.
  • Motor yağlanmalı mıdır?
    Hayır, motor içindeki rulmanlar ömürlük olarak yağlanmıştır. Ekstra yağlama, rulman ömürlerini kısaltır.
  • "LED G" angldruvamın ışığı implant yerleştirirken neden yanmıyor?
    Angldruvanın içindeki jeneratör LED için yeterli gücü sağlayabilmek için en az 300 rpm güce ihtiyaç duyar.
  • Implantmed/Elcomed motorum termal dezenfektörde işlem görebilir mi?
    Eğer termal dezenfektörün kurutma devri varsa ve motorun üzerinde "termal dezenfektöre uygun" işareti varsa evet işlem görebilir.
  • Implantmed/Elcomed motorum bir vakum sterilizatöründe koruma kapağı ile işlem görebilir mi?
    Hayır. Yeni nesil motorlar koruma kapaksız olarak steril edilmelidir.
  • W&H ünitim bakıma ihtiyaç duyar mı?
    Düzenli servis şekli, her üç yılda bir gerekli aksesuarların değiştirilmesidir. Daha kısa sürede ömrünü tamamlayan parçalar da olabilir. Detaylı açıklamalar için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız.
  • W&H cerrahi motorlarında başka bir üreticinin angldruvaları kullanılabilir mi?
    Doğru tork gerektirmeyen uygulamalarda (delme, taşlama) ISO 3964 bağlantılı herhangi bir angldruva kullanılabilir. Lütfen başka üreticilerin angldruvaların torklarının ünitinizle / motorunuzla uyum sağlayamayabileceği ve bu nedenle hasara sebep olabileceği konusunda bilgileniniz.
  • Diğer markaların hortumları kullanılabilir mi?
    Önerilmez. Farklı özellikler sebebiyle sızıntı, yetersiz soğutma gibi problemlere sebep olabilir ya da ünitinize zarar verebilir. Doğru teknik için hortum korelasyon bölümüne ya da kullanma kılavuzuna bakınız.
  • İrrigasyon hortumu nasıl takılır?
    Lütfen ayrıntılı açıklama için kullanma kılavuzunun "Operasyona başlama -Genel" bölümüne ya da videolara bakınız.
  • Ünit / motor nasıl temizlenebilir ve steril edilebilir?
    Lütfen ayrıntılı açıklama için kullanma kılavuzunun "Hijyen ve Bakım" bölümüne bakınız.

Su Arıtma Cihazları

• Multidem (2)
  • Boş Multidem C27 kartuşu iade edilebilir mi yoksa kendiniz mi atmalısınız ?
    Ürünler yürürlükteki yerel, bölgesel ve ülke yönetmeliklerine uygun olarak imha edilmelidir; Ürün Güvenliği Bilgi Formu.
  • Lisa/Lina otoklavımda hangi kalitede su kullanmalıyım?
    W&H otoklavlarında iyi kalite su kullanımı dahili parçalarda kireç oluşumuna karşı koruma sağlar. Kireç otoklavınıza ciddi hasar verebilir ve bu nedenle W&H otoklavlar için en fazla 15μS iletkenliğinde iyi kalite su kullanılmalıdır.

• Osmo (1)
  • Lisa/Lina otoklavımda hangi kalitede su kullanmalıyım?
    W&H otoklavlarında iyi kalite su kullanımı dahili parçalarda kireç oluşumuna karşı koruma sağlar. Kireç otoklavınıza ciddi hasar verebilir ve bu nedenle W&H otoklavlar için en fazla 15μS iletkenliğinde iyi kalite su kullanılmalıdır.

Otoklavlar

• Lisa (26)
  • Lisa otoklavların maksimum ses düzeyi nedir?
    Lisa 2019 model otoklavların maksimum ses düzeyi 64.3 dB'dir.
  • Otoklavı maksiumum ses seviyesi nedir?
    Kabul edilen en yüksek seviyede sarsıntısız çalışma sesi maksimum 64.3 dB (A) konforlu bir iş ortamını garantiler.
  • Otoklavım neden açılmıyor?
    Muhtemel Neden
    Anahtar veya şebeke sigorta şalteri kapalı olabilir.
    Çözüm
    Anahtarı veya sigorta panosunu kontrol edin.
    
    Muhtemel neden
    Sokette güç yok
    Çözüm
    Elektrik şebekesini kontrol edin
    
    Muhtemel Neden
    Güç kablosu takılmamış veya çıkmış olabilir
    SOLUTION
    Güç kablosunun bağlantılarını kontrol edin.
  • Lisa 17/22
    Otoklavın önünden su sızıyor.
    Muhtemel Neden
    Kapak contasından sızıntı olabilir
    Çözüm
    Kapı contasını temizleyin veya değiştirin. Kapının çembere bakan yüzeyini temizleyin.
    
    Muhtemel Neden
    Cihazın içerisinde bir sızıntı olabilir
    Çözüm
    Servis uzmanına danışınız.
  • Lisa 17/22
    Döngünün sonunda, odada artık su var.
    Muhtemel neden:
    Sterilizatör düzgünce yere paralel yerleştirilmemiştir
    SOLUTION
    Sterilizatörün yerleştirildiği yüzeyi düzgünce seviyelendirin.
    
    Muhtemel neden:
    Aşırı yüklü sterilizasyon odası.
    Çözüm
    Her bir yük tipi için maksimum yük ağırlığı sınırlarına uyun.Tepsiler ve kasetler için daima sterilizasyon odası rafını kullanın. Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfa 57.
    
    Muhtemel neden:
    Sterilizasyon odası filtresi tıkalı.
    Çözüm
    Sterilizasyon odası filtresini çıkarın ve temizleyin.
    
    Muhtemel neden:
    Sterilizasyon odası filtresi kapağı iyi konumlandırılmamıştır.
    Çözüm
    Sterilizasyon odası filtresi kapağını düzgün şekilde takın (bkz. "Olağan bakım" sayfada 79)
    
    Muhtemel neden
    Yük yanlış yerleştirilmiştir.
    Çözüm
    Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfada 57
  • Lisa 17/22
    Aletler üzerinde korozyon veya lekeler.
    Olası neden:
    Sterilizatöre yerleştirilen aletler üzerindeki çeşme suyu.
    Çözüm
    Aletlerin sterilizatöre yerleştirilmeden önce kuru olduklarından emin olun.
    
    Olası neden:
    Düşük kalitede su veya kimyasal maddeler içeren su kullanımı.
    Çözüm
    Her iki su tankını boşaltın. Yüksek kalitede su kullanın. Bkz. "Su kalitesi" sayfada 128.
    
    Olası neden:
    Aletler üzerindeki organik veya kimyasal artıklar
    Çözüm
    Aletleri sterilizatöre yerleştirmeden önce temizleyin, durulayın ve kurulayın. Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfada 57
    
    Olası neden:
    Kirli sterilizasyon odası, tepsiler, sterilizasyon odası rafı
    Çözüm
    Sterilizasyon odasını temizleyin ve sterilizasyon odası eşyalarını yıkayın
    
    Olası neden:
    Farklı malzemelerden üretilmiş aletlerin birbirleri ile teması.
    Çözüm
    Farklı malzemelerden üretilmiş aletlerin birbirleri ile temas etmediğinden emin olun (alüminyum, karbon veya paslanmaz çelik vs.); bu aletleri farklı tepsiler veya kasetler üzerine yerleştirin veya poşetlere koyun. Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfada 57
    
    Olası neden:
    Sterilizasyon odasında tortu birikintileri.
    Çözüm:
    Sterilizasyon odasını temizleyin ve yüksek kalitede su kullanın. Bkz. "Su kalitesi" sayfada 128.
  • Lisa 17/22
    Döngü geçmişi menüsünde hiçbir döngü saklanmıyor.
    Olası neden:
    Serviste elektronik kart değiştirilmiştir.
    Çözüm
    Yok. Eski kartın belleği geri yüklenemez. Geçmişi düzenli aralıklarla USB flash belleğe kaydedin
  • Lisa 17/22
    Bir döngüyü başlatırken, sterilizasyon odası kapısı kilitleniyor ancak hemen tekrar açılıyor. "Kpğı açın" mesajı beliriyor.
    Olası neden:
    Kapı contası uygun şekilde yerleştirilmemiştir; conta yerinden çıkmaktadır.
    Çözüm
    Kapı contasının boylu boyunca eşit şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
    
    Olası neden:
    Door jammed by external objects or by the load itself
    SOLUTION
    Sterilizasyon odası kapısını engelleyen her türlü nesneyi çıkartın. Kapının yükü veya sterilizasyon odası eşyalarını zorlamadığından emin olun.
  • Lisa 17/22
    Sterilizatör, sterilizasyon odası kapısını açtıktan hemen sonra bekleme moduna giriyor.
    Olası neden:
    Bir önceki döngü bittikten sonra sterilizasyon odası kapısı açılmamıştır ve bekleme moduna girme süresi geçmiştir.
    Çözüm
    Çıkmak için bekleme düğmesine basın.
  • Lisa 17/22
    Bir sterilizasyon döngüsünün sterilizasyon işlemi fazı beklenenden daha uzun sürdü.
    Olası neden:
    Sterilizasyon odası sıcaklığı minimum eşiğin altına düşmüştür ve yazılım başarılı bir kurtarma gerçekleştirmiştir.
    Çözüm
    Döngünün tamamlanmasını bekleyin. Sorun sık sık ortaya çıkarsa, teknik servisi arayın.
  • Lisa 17/22
    Lisa 17/22
    Warning about saving to the USB (HTML and SCL files)
    Olası neden:
    USB flash bellek sterilizatöre bağlı değil veya doğru bağlanmamıştır.
    Çözüm
    USB flash bellek sterilizatöre bağlı değil veya doğru bağlanmamıştır
  • Lisa 17/22
    Programlanmış bakım hakkında uyarı.
    Olası neden:
    Sterilizatörün programlanmış bakımı kapsamında bir bileşen değiştirilecektir.
    Çözüm
    Gerekli bileşeni sipariş etmek için (kapı contası, toz filtresi, bakteri filtresi...) servisi arayın. Bkz. "Olağan bakım" sayfada 79
  • Lisa 17/22
    Döngü raporu yazıcısı çalışmıyor.
    Olası neden:
    Yazıcı düzgün bağlanmamıştır veya yazıcıya güç gelmemektedir.
    Çözüm:
    Verileri ve yazıcıya giden güç bağlantısını kontrol edin.
  • Lisa 17/22
    Sterilizatör otomatik bir su besleme sistemine bağlandığında:Tankta temiz su yok ancak otomatik su dolumu ile su dolmuyor
    Olası neden:
    Su doldurma sistemi bağlı değildir.
    Çözüm:
    Su doldurma sistemini sterilizatöre bağlayın. Bkz. "Su kalitesi" sayfada 128.
    
    Olası neden:
    Su doldurma sistemi tankı doldurmaya çalıştığında, su geçici olarak kullanılamıyordu.
    Çözüm:
    a, su geçici olarak kullanılamıyordu. Su tankı doldurma işlemi, döngü yürütme işlemleri arasında sadece bir kez denendiği için, bu olay su beslemesini engeller. Sterilizatörü KAPALI ve ardından yeniden AÇIK konuma getirin.
    Harici su besleme sistemini kontrol edin.
    Sterilizatörden su sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.
    Olası neden:
    Temiz su tankında MİN su seviyesi sensörü arızalı.
    Çözüm:
    Servisi arayın.
  • Lina PRO13-003 Otoklavı maksimum ses seviyesi nedir?
    Sessiz çalışma sesi en yüksek seviyede 66.5 dB (A) sessiz bir çalışma alanını garantiler.
  • Lisa/Lina cihazım, yeni bir sürüme güncellenmeli midir?
    Evet, her yeni sürüm çıktığında ürününüz yeni sürüme güncellenmelidir. Ayrıca cihazınız tamir edildikten sonra ayrıntılı bir teste tabi tutularak, yazılım güncellemesi yapılmalıdır.
  • Lisa/lina için doğrulama ve bakımı kime yaptırmalıyım?
    Tüm bakım ve doğrulamalar uzman Kişilerce yapılmalıdır.
  • Lisa/Lina ile ilgili sarf parçaları nasıl değiştirebilirim?
    Sarf parçaların nasıl değiştirileceği ile ilgili videolar ve bilgiler mevcut. Video
  • Su tankını nasıl ve hangi temizlik malzemeleriyle temizlemeliyim?
    Su tankının nasıl temizleneceği ile ilgili bilgi ve videolar ve hangi temizlik ürünleri web sitemizin Video Rehberi bölümünde bulabilirsiniz. Video
  • Lisa/Lina otoklavımda hangi kalitede su kullanmalıyım?
    W&H otoklavlarında iyi kalite su kullanımı dahili parçalarda kireç oluşumuna karşı koruma sağlar. Kireç otoklavınıza ciddi hasar verebilir ve bu nedenle W&H otoklavlar için en fazla 15μS iletkenliğinde iyi kalite su kullanılmalıdır.
  • Enstrümanlarımı poşetlemeli miyim ve sterilizasyondan sonra ne kadar süre steril saklayabilirim?
    Mevcut ulusal dekontaminasyon rehberliğinde B sınıfı devirde enstrümanlar poşetlenmeli ve bir kez steril edildiğinde 60 gün saklanabilir. Enstrümanlar poşetlenmeden önce kurulanmalı ve yıkanıp dezenfeksiyonu yapıldıktan hemen sonra paketlenmelidir.
  • Piyasemenler nasıl sökülür?
    Ayrıntılı açıklama için kullanma kılavuzuna (link 50559, testere 50558, ışık 50657 ya da videolara bakınız. Video
  • Lisa/Lara/Lina/Lyla/Lexa otoklavlar için periyodik test yapmam gerekir mi?
    Evet gereklidir.
  • Onaylama nedir?
    Onaylama, bağımsız bir uzmanın test ekipmanlarıyla , test için gerekli koşulların sağlanması sonrası yapılan seri testlerden elde edilen sonuçların bütünüdür.
  • Bütün periyodik testlerin sonuçlarını belgelemeli miyim?
    Evet, kullanıcı ya da teknik servis tarafından yapılan bütün testler, nasıl sonuçlandıkları, yapıldıkları tarih ve imza ile kayıt defterine işlenmelidir. Her otoklavın yapılan test detaylarının yer aldığı bir kayıt defteri olmalıdır.
  • Periyodik test kayıtlarını ne kadar süreyle saklamalıyım?
    Test kayıtları, Ulusal Dezenfeksiyon Rehberi uyarınca saklanmalı ve mülkten çıkarılmamalıdır.

• Lara (2)
  • Lara otoklavların maksimum ses düzeyi nedir?
    Lara'nın maksimum ses düzeyi 66.9 dB'dir.
  • Lisa/Lara/Lina/Lyla/Lexa otoklavlar için periyodik test yapmam gerekir mi?
    Evet gereklidir.

• Lina (11)
  • Lisa/Lina cihazım, yeni bir sürüme güncellenmeli midir?
    Evet, her yeni sürüm çıktığında ürününüz yeni sürüme güncellenmelidir. Ayrıca cihazınız tamir edildikten sonra ayrıntılı bir teste tabi tutularak, yazılım güncellemesi yapılmalıdır.
  • Lisa/lina için doğrulama ve bakımı kime yaptırmalıyım?
    Tüm bakım ve doğrulamalar uzman Kişilerce yapılmalıdır.
  • Lisa/Lina ile ilgili sarf parçaları nasıl değiştirebilirim?
    Sarf parçaların nasıl değiştirileceği ile ilgili videolar ve bilgiler mevcut. Video
  • Su tankını nasıl ve hangi temizlik malzemeleriyle temizlemeliyim?
    Su tankının nasıl temizleneceği ile ilgili bilgi ve videolar ve hangi temizlik ürünleri web sitemizin Video Rehberi bölümünde bulabilirsiniz. Video
  • Lisa/Lina otoklavımda hangi kalitede su kullanmalıyım?
    W&H otoklavlarında iyi kalite su kullanımı dahili parçalarda kireç oluşumuna karşı koruma sağlar. Kireç otoklavınıza ciddi hasar verebilir ve bu nedenle W&H otoklavlar için en fazla 15μS iletkenliğinde iyi kalite su kullanılmalıdır.
  • Enstrümanlarımı poşetlemeli miyim ve sterilizasyondan sonra ne kadar süre steril saklayabilirim?
    Mevcut ulusal dekontaminasyon rehberliğinde B sınıfı devirde enstrümanlar poşetlenmeli ve bir kez steril edildiğinde 60 gün saklanabilir. Enstrümanlar poşetlenmeden önce kurulanmalı ve yıkanıp dezenfeksiyonu yapıldıktan hemen sonra paketlenmelidir.
  • Piyasemenler nasıl sökülür?
    Ayrıntılı açıklama için kullanma kılavuzuna (link 50559, testere 50558, ışık 50657 ya da videolara bakınız. Video
  • Lisa/Lara/Lina/Lyla/Lexa otoklavlar için periyodik test yapmam gerekir mi?
    Evet gereklidir.
  • Onaylama nedir?
    Onaylama, bağımsız bir uzmanın test ekipmanlarıyla , test için gerekli koşulların sağlanması sonrası yapılan seri testlerden elde edilen sonuçların bütünüdür.
  • Bütün periyodik testlerin sonuçlarını belgelemeli miyim?
    Evet, kullanıcı ya da teknik servis tarafından yapılan bütün testler, nasıl sonuçlandıkları, yapıldıkları tarih ve imza ile kayıt defterine işlenmelidir. Her otoklavın yapılan test detaylarının yer aldığı bir kayıt defteri olmalıdır.
  • Periyodik test kayıtlarını ne kadar süreyle saklamalıyım?
    Test kayıtları, Ulusal Dezenfeksiyon Rehberi uyarınca saklanmalı ve mülkten çıkarılmamalıdır.

Aksesuarlar

• Prophy Açılı Cila Kafası (1)
  • W&H Proxeo Twist prophy kupalarını birden fazla kullanabilir miyim?
    Hayır, Proxeo Twist kupaları tek kullanımlıktır.

• Piezo Scaler Uçları (5)
  • W&H uçları (örn: 1U) yeni W&H hızlı giriş uçlarıyla uyumlu mudur?
    Hayır, farklı dişlileri olduğu için uyumlu değildir.
  • Hangi ucun hangi piyasemenle kullanılacağını nasıl anlarım?
    Uçların üzerlerinde, uç değiştiricilerde ve piyasemenlerde hangi sistem olduklarına dair semboller bulunmaktadır. Lütfen bu sembolleri dikkate alınız.
  • Yeni piyasemenler PA-123/PA-115 ile uyumlu mu?
    Hayır, uyumlu değildir.
  • Uçlar ve uç değiştiriciler otoklavda sterilize edilebilir mi?
    Evet, eğer üzerinde "belirtilen sıcaklığa kadar sterilize edilebilir" simgesi varsa bu işlem için uygundur.
  • Uçlar ve uç değiştiriciler termal yıkayıcı ile dezenfekte edilebilir mi?
    Evet, üzerinde "termal yolla dezenfekte edilebilir" simgesi taşıyorsa bu işlem için uygundur.

• Profilaksi Tozu (2)
  • Herhangi bir air polishing tozunu Proxeo Aura ile kullanabilir miyim?
    Proxeo Aura Air Polishing başlığı ve ilgili tozlar, mümkün olan en iyi tedavi sonuçlarını elde etmek ve güvenilirlik sağlamak için eksiksiz bir tedavi sistemi olarak geliştirilmiştir. Diğer tozların kullanımı önerilmemektedir. Bu, aşındırıcılığın artmasına, tıkanma riskine veya verimliliğin düşmesine neden olabilir.
  • W&H profilaksi tozlarını başka hava püskürtme cihazlarında kullanabilir miyim?
    Bu sorunun cevabı ilgili hava püskürtme cihazı üreticilerinin önerilerine göre değişmektedir. Lütfen tozu kullanmak istediğiniz üçüncü parti cihazın önerilerini dikkate alınız.

Piezo Scaler

• Proxeo Ultra (14)
  • Ekipmanımı teknik servise göndermeden önce servisi aramalı mıyım?
    Eğer sorunun tam olarak ne olduğu konusunda kararsızsanız, öncelikle servisi arayarak fikir almanız en doğrusudur. Eğer teknisyenimizle ortak olarak, ürünün serviste tamir edilmesi gerektiği kararına varırsanız, ürünü ivedilikle servise gönderiniz
  • W&H uçları (örn: 1U) yeni W&H hızlı giriş uçlarıyla uyumlu mudur?
    Hayır, farklı dişlileri olduğu için uyumlu değildir.
  • Hangi ucun hangi piyasemenle kullanılacağını nasıl anlarım?
    Uçların üzerlerinde, uç değiştiricilerde ve piyasemenlerde hangi sistem olduklarına dair semboller bulunmaktadır. Lütfen bu sembolleri dikkate alınız.
  • Yeni piyasemenler PA-123/PA-115 ile uyumlu mu?
    Hayır, uyumlu değildir.
  • Yeni piezo scaler piyasemenler (PB-5 L, PB-5 L S, PB-5 L Q) önceki versiyon piezo scaler'larla uyumlu mu?
    Hayır, uyumlu değildir.
  • Piyasemen otoklavda hazırlanabilir mi?
    Evet, eğer piyasemenin üzerinde "belirtilen sıcaklığa kadar sterilize edilebilir" işareti varsa bu işlem için uygundur.
  • Piyasemen termal yıkayıcı dezenfektörde hazırlanabilir mi?
    Evet, eğer piyasemenin üzerinde "termal yolla dezenfekte edilebilir" işareti varsa bu işlem için uygundur.
  • Başlığı universal hijyen cihazında (DAC-Universal gibi) hazırlayabilir miyim?
    Evet.
  • Kablosuz ayak pedalını nasıl şarj edebilirim (PB-530)?
    Kablosuz ayak pedalı cihaza kabloyla direkt olarak bağlandığında otomatik olarak şarj olur.
  • Kablosuz pedalı Proxeo ULTRA PB-530'a nasıl bağlayabilirim?
    Güç düğmesini OFF konumuna getirin. Kontrol ünitini ve pedalı kabloyla birbirine bağlayın. Daha sonra fonksiyon butonuna 5 saniye basılı tutun.
  • Tankı steril bezle silerek dezenfekte edebilir miyim?
    Evet.
  • Tankı termal yıkayıcı ile dezenfekte edebilir miyim?
    Hayır.
  • Kalp pili olan hastalarda W&H piezo scaler'larını kullanabilir miyim?
    Evet, bu cihazların uyumluluğu uygulamalı olarak değerlendirilmiştir , the compatibility of these devices has been assessed in application.
  • Ayak kumandasının şarj edilebilir pili ne kadar dayanır?
    Şarj edilebilir piller yaklaşık olarak 2 ay dayanmaktadır. (Ortalama kullanım süresi günde haftada 5 iş günü, 8/12 hasta ve her hasta için 4-6 dakika arası tedavi süresine göre hesaplanmıştır.)

• Tigon+ (3)
  • W&H uçları (örn: 1U) yeni W&H hızlı giriş uçlarıyla uyumlu mudur?
    Hayır, farklı dişlileri olduğu için uyumlu değildir.
  • Hangi ucun hangi piyasemenle kullanılacağını nasıl anlarım?
    Uçların üzerlerinde, uç değiştiricilerde ve piyasemenlerde hangi sistem olduklarına dair semboller bulunmaktadır. Lütfen bu sembolleri dikkate alınız.
  • Yeni piyasemenler PA-123/PA-115 ile uyumlu mu?
    Hayır, uyumlu değildir.

Air polisher

• Proxeo Aura (8)
  • Cihazları / aletleri onarıma göndermeden önce daima yetkili servisi aramalı mıyım?
    Sorunun nedeninden emin değilseniz, önce servis departmanınıza başvurmanız ve bir teknisyenle görüşmenizi öneririz. Teknisyenle birlikte, bazen arızalar giderilebilir veya hangi parçaların onarım için gönderilmesi gerektiği belirlenebilir.
  • Proxeo Aura air polishing başlığı otoklavda hazırlanabilir mi?
    Hayır. Air polishing başlığı silinerek dezenfekte edilebilir. Çıkarılabilir sprey uçları bir termo yıkayıcıda dezenfekte edilebilir ve sterilize edilebilir.
  • Proxeo Aura air polishing başlığı termal yıkayıcı dezenfektörde hazırlanabilir mi?
    Hayır. Air polishing başlığı silinerek dezenfekte edilebilir. Ama çıkarılabilir sprey başlıkları bir termo yıkayıcıda dezenfekte edilebilir ve sterilize edilebilir.
  • Herhangi bir air polishing tozunu Proxeo Aura ile kullanabilir miyim?
    Proxeo Aura Air Polishing başlığı ve ilgili tozlar, mümkün olan en iyi tedavi sonuçlarını elde etmek ve güvenilirlik sağlamak için eksiksiz bir tedavi sistemi olarak geliştirilmiştir. Diğer tozların kullanımı önerilmemektedir. Bu, aşındırıcılığın artmasına, tıkanma riskine veya verimliliğin düşmesine neden olabilir.
  • Proxeo Aura Air polishing cihazında hangi tip kuplingi kullanmalıyım.
    Proxeo Aura Air polishing cihazı W&H Roto Quick, KaVo Multiflex, NSK ve SIRONA bağlantılarına uyumlu olarak satın alınabilir.
  • W&H profilaksi tozlarını başka hava püskürtme cihazlarında kullanabilir miyim?
    Bu sorunun cevabı ilgili hava püskürtme cihazı üreticilerinin önerilerine göre değişmektedir. Lütfen tozu kullanmak istediğiniz üçüncü parti cihazın önerilerini dikkate alınız.
  • Proxeo Aura periodontal uçları birden fazla kullanabilir miyim?
    Hayır, Proxeo Aura periodontal tipler tek kullanımlık ürünlerdir. Bu uçlar ayrıca, steril ve hava geçirmez paketlerde satılmaktadır.
  • Toz tankını hangi sıklıkla boşaltmam gerekir?
    Toz tankını en azından günde 1 kere boşaltmanız önerilmektedir.

Türbinler

• Primea (18)
  • Primea Advanced Air türbinim otoklavda sterilize edilebilir mi?
    Evet, Eğer Primea Advanced Air türbininizin üzerinde "sabit sıcaklıkta sterilize edilebilir" ibaresi varsa otoklavla sterilize edilebilir.
  • Primea Advanced Air türbinim termal dezenfektörde dezenfekte edilebilir mi?
    Evet, eğer Primea Advanced Air türbininizin üzerinde "termal dezenfektörde yıkanabilir" ibaresi varsa dezenfekte edilebilir anlamına gelmektedir.
  • Yeni bir Primea Advanced Air satın aldım. Nasıl aktive edebilirim?
    Sadece bir Primea Advanced Air türbin almanız sabit kesim için yeterli olmaz. Çalıştırabilmeniz için türbin, kontrol üniti, arayüzü, roto-quick kupling ve hava hortumundan oluşan Primea Advanced Air Sistemi almanız gerekmektedir. Bu sistem ünitinize monte edilebilir veya add-on olarak kullanılabilir.
  • Hangi versiyonlarda Primea Advanced Air System'i satın alabilirim? Kurulum seçeneklerim nelerdir?
    W&H, Primea Advanced Air System'i diş ünitenize bağlayabileceğiniz harici bir eklenti olarak sunabilir. Bunu yapmak için, diş üniteniz için yedek bir besleme hortumuna, minimum 5 bar çalışma basıncına ve kontrol sistemini şebeke güç kaynağına bağlama olasılığına ihtiyacınız vardır. İlave hava besleme hortumunun giriş basıncını kontrol etmek için lütfen W&H yetkili servisine başvurun. Primea Advanced Air Built-in System, seçilen dental ünite üreticileri veya servis teknisyenleri tarafından bir dental üniteye entegre edilir.
  • Farklı Primea Advanced Hava Türbinleri var mı?
    Evet, RG-97 L, tedavi alanını aydınlatmak için bir LED ile donatılmıştır. RK-97 L ise, 5x Halka LED + sayesinde tedavi alanının gölgesiz aydınlatmasını sunar. Her iki türbin de mini kafa ve beş sprey çıkışına ve çizilmeye karşı dayanıklı bir yüzey kaplamasına sahiptir.
  • Primea Advanced Air'i built-in olarak üniteme nasıl entegre edebilirim?
    Primea Advanced Air System, seçilen dental ünite üreticileri veya servis teknisyenleri tarafından bir dental üniteye entegre edilir.
  • Primea Advanced Air'i Add-on olarak ünitime nasıl entegre edebilirim.
    Harici Primea Advanced Air System'ı diş ünitesine bağlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, diş üniteniz için yedek bir besleme hortumuna, minimum 5 bar çalışma basıncına ve kontrol sistemini şebeke güç kaynağına bağlama olasılığına ihtiyacınız vardır. İlave hava besleme hortumunun giriş basıncını kontrol etmek için lütfen W&H yetkili servisine başvurun.
  • Cihazları / aletleri onarıma göndermeden önce daima yetkili W&H servis ortağımı aramalı mıyım?
    Bir sorunun nedeninden emin değilseniz, önce W&H servis ortağınızla iletişime geçip bir servis teknisyeniyle konuşmanız daha iyidir. Servis teknisyeni ile birlikte arızalar giderilebilir veya hangi öğelerin onarıma gönderilmesi gerektiği belirlenebilir.
  • Primea Advanced Air türbinim yeterli güç/hız elde etmezse ne yapmalıyım?
    Primea Advanced Air Sistemini kontrol etmek için lütfen W&H yetkili servisine başvurun.
  • Primea Advanced Hava Türbinleri ile hangi döner cihazlar kullanılabilir?
    Küçük başlı Primea Advanced Hava Türbinleri (Model RG- / RK - 97 L): 16 mm - 21 mm Çalışma parçasının çapı maksimum 2 mm ile sınırlıdır. Üreticinin kullanım talimatlarını izleyin. Daha uzun veya daha kısa döner aletler kullanırken kullanıcı, çalışma koşullarının doğru seçilmesiyle kullanıcı, hasta veya üçüncü şahıslar için tehlike olmadığından emin olmalıdır.
  • Primea Advanced Air Sisteminde hangi hız ayarını kullanmalıyım?
    60.000 ila 320.000 devir arasında ayarlanabilir hız aralığında, ilgili döner alet için izin verilen maksimum hızı, üretici tarafından belirtilen şekilde ayarlayabilirsiniz.
  • Primea Advanced Air türbinleri için W&H tarafından onaylanmış maksimum frez uzunluğu nedir?
    Küçük başlı Primea Advanced Hava Türbinleri (Model RG- / RK-97 L) için önerilen frez uzunluğu: 16 mm - 21 mm
  • Roto Quick kupling'in W&H Click & Pull Sistemi nasıl çalışır? Primea Advanced Air türbinimi nasıl çıkarabilirim?
    Türbininizi sol elinizle tutun. Sağ elinizle türbin hortumunu adaptör ile birleşen yerden tutun. İki parmağınızı kullanarak, sağ elinizle adaptörü yavaşça çekin. Türbin kolayca adaptörden ayrılacaktır. Türbini sertçe çekmek, ona zarar verecektir. Eğer türbini çıkarmak için çok güç kullanmanız gerekiyorsa, türbininizin kilit mekanizmasında bir sorun olabilir. Bu bilgiler ayrıca, Synea türbininizin kullanım kılavuzlarında da ayrıntılı olarak ve resimli bir şekilde izah edilmiştir.
  • Primea Advanced Air Sistemi nasıl temizlenmeli ve nasıl hazırlanmalı?
    Ayrıntılı talimatlar için ilgili kullanım talimatlarındaki "Hijyen ve bakım" bölümüne bakınız.
  • Primea Advanced Air Built-in cihazının servise ihtiyacı var mıdır?
    Dahili elektronik bileşenlerin ayrı olarak servis görmesi gerekmez. Bununla birlikte, yasal olarak gerekli aralıklarla dental ünite ile birlikte düzenli bakım yapılmalıdır. Bu, bileşenlerin düzgün çalışmasını ve güvenliğini sağlayacaktır. Ayrıntılar için, ilgili Kullanım talimatlarındaki "Servis" bölümüne bakınız.
  • Primea Advanced Air Add-on servise ihtiyacı var mıdır?
    Aksesuarlar dahil Primea Advanced Air Add-on cihazının düzenli bakımı, yasalarca daha kısa aralıklar belirtilmedikçe en az üç yılda bir yapılmalıdır. Normal servis yalnızca yetkili W&H servis ortağı tarafından gerçekleştirilmelidir. Ayrıntılar için, ilgili Kullanım talimatlarındaki "Servis" bölümüne bakınız.
  • Diğer üreticilerin türbinleri Primea Advanced Air sisteminde çalıştırılabilir mi?
    Bu mümkün. Standart türbinleri çalıştırmak için (W&H ve diğer üreticilerden), Primea Advanced Air System kontrol sistemi standart türbin moduna değiştirilebilir. Standart 6 delikli bağlantıya bağlanabilen türbinler daha sonra sabit 3 bar çalışma basıncıyla çalıştırılır. Fakat diğer türbin modellerinin hız sensörleri olmadığı için sabit hızda kesim özelliği aktif olarak çalışamaz.
  • "Power" ve "Tactile" modları ne anlama geliyor?
    "Power" modunda, frezin ucundaki baskı değişse de hız sabit kalır ve daha iyi bir kesim performansı sağlar. "Tactile" modunda ise cihaz, bu baskıya karşı hız kaybına izin vererek dokunsal geribildirim verir.

• Alegra (10)
  • Roto Quick kupling jeneratörü ile çalışan yeni bir Alegra LED türbinim var. Jeneratörlü Roto Quick Kuplingin bakımını yaparken neye dikkat etmeliyim ?
    Kuplingdeki jeneratör ayda bir kez yağlanması gereken rulman ile donatılmıştır. Bu işlem jeneratördeki kirin atılması için yeterlidir.
  • Alegra türbinler optik diş ünitlerinde kullanıldığında da ışık üretir mi?
    Alegra LED türbinler sadece Roto Quick kuplinler RQ-54 / RQ-53 ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Alegra LED türbinler Roto Quick RQ-24 / RQ-34 kuplingler ile kullanıldığında aydınlatma gerçekleşmez.
  • Türbinimde yeterli güç/hız yok?
    Lütfen öncelikle hava basıncınızı kontrol ediniz. Alegra başlıklar için basınç değeri 2,5 Bar, Synea model başlıklar içinse basınç değeri; 3 +/- 0,3 bar dır. Eğer Multiflex® bağlantılı bir modelimizi kullanıyorsanız, basınç değeri ; 2,5 - 4 bar arasında olmalıdır.
  • W&H türbinim, otoklavda işlem görmeye elverişli midir?
    Evet, lütfen ürünün üzerindeki sembolleri takip ediniz ve kullanım kılavuzunda ilgili bölümleri okuyunuz.
  • W&H türbinim, termal dezenfektörde işlem görmeye elverişli midir?
    Eğer termal dezenfektörün kurutma devri varsa ve motorun üzerinde" termal dezenfektöre uygun" işareti varsa işlem görebilir.
  • Yeni W&H click&pull sistemini nasıl kullanabilirim? Türbinimi nasıl ayırabilirim?
    Türbininizi sol elinizle tutun. Sağ elinizle türbin hortumunu adaptör ile birleşen yerden tutun. İki parmağınızı kullanarak, sağ elinizle adaptörü yavaşça çekin. Türbin kolayca adaptörden ayrılacaktır. Türbini sertçe çekmek, ona zarar verecektir. Eğer türbini çıkarmak için çok güç kullanmanız gerekiyorsa, türbininizin kilit mekanizmasında bir sorun olabilir. Bu bilgiler ayrıca, Synea türbininizin kullanım kılavuzlarında da ayrıntılı olarak ve resimli bir şekilde izah edilmiştir.
  • Döner aletlerin maksimum uzunluğu nedir?
    Standart modeller (XX 98) için 25 mm ve küçük kafalar (XX 97) için 21 mm. Kullanıcı daha uzun döner alet kullanırken, kendisi, hastası ve üçüncü kişilerin güvenliğiniğ göz önünde bulundurarark, operasyon koşullarına uygun doğru seçim yaptığından emin olmak zorundadır.
  • Yeni bir W&H türbin aldım, teknik servisi türbinin ünitime montajı için çağırmalı mıyım?
    Evet, ünit servisinizi çağırarak ünitinizi yeni aldığınız aeratörün kullanım kılavuzunda yazan hava basıncı, voltaj (ışıklı ise) ve su basınçlarına ayarlatmalısınız.
  • Şu an kulladığım W&H aeratörüm ışıksız, nasıl ışıklı bir sisteme geçebilirim?
    Eğer ünitinizde elektrikli çıkış varsa, örneğin; RQ-24 adaptör ile beraber bir TA-97 C LED satın alabilirsiniz. Eğer ünitinizde elektrik çıkışı yoksa, en basit yolu bir jeneratörlü W&H türbin satın almak olacaktır. Bu ürünlerimiz, elektrikten bağımsız çalışan ve LED ışık içeren başlıklardır.
  • W&H türbinlerle hangi frezler kullanılabilir?
    Küçük kafa için 16 mm - 21 mm (bütün standart frez uzunlukları) ve standart kafa için 19 mm-25 mm (özel uygulamalar için frezler) maksimum 2 mm kesim çaplı. Buna ek olarak frez üreticisinin özelliklerine dikkat edilmelidir. Kullanıcı daha uzun döner alet kullanırken, kendisi, hasta ve üçüncü kişiler için tehlike oluşturmayacak şekilde operasyona uygun seçimi yaptığından emin olmalıdır.

• Synea (10)
  • Türbinimde yeterli güç/hız yok?
    Lütfen öncelikle hava basıncınızı kontrol ediniz. Alegra başlıklar için basınç değeri 2,5 Bar, Synea model başlıklar içinse basınç değeri; 3 +/- 0,3 bar dır. Eğer Multiflex® bağlantılı bir modelimizi kullanıyorsanız, basınç değeri ; 2,5 - 4 bar arasında olmalıdır.
  • W&H türbinim, otoklavda işlem görmeye elverişli midir?
    Evet, lütfen ürünün üzerindeki sembolleri takip ediniz ve kullanım kılavuzunda ilgili bölümleri okuyunuz.
  • W&H türbinim, termal dezenfektörde işlem görmeye elverişli midir?
    Eğer termal dezenfektörün kurutma devri varsa ve motorun üzerinde" termal dezenfektöre uygun" işareti varsa işlem görebilir.
  • Yeni W&H click&pull sistemini nasıl kullanabilirim? Türbinimi nasıl ayırabilirim?
    Türbininizi sol elinizle tutun. Sağ elinizle türbin hortumunu adaptör ile birleşen yerden tutun. İki parmağınızı kullanarak, sağ elinizle adaptörü yavaşça çekin. Türbin kolayca adaptörden ayrılacaktır. Türbini sertçe çekmek, ona zarar verecektir. Eğer türbini çıkarmak için çok güç kullanmanız gerekiyorsa, türbininizin kilit mekanizmasında bir sorun olabilir. Bu bilgiler ayrıca, Synea türbininizin kullanım kılavuzlarında da ayrıntılı olarak ve resimli bir şekilde izah edilmiştir.
  • Döner aletlerin maksimum uzunluğu nedir?
    Standart modeller (XX 98) için 25 mm ve küçük kafalar (XX 97) için 21 mm. Kullanıcı daha uzun döner alet kullanırken, kendisi, hastası ve üçüncü kişilerin güvenliğiniğ göz önünde bulundurarark, operasyon koşullarına uygun doğru seçim yaptığından emin olmak zorundadır.
  • Yeni bir W&H türbin aldım, teknik servisi türbinin ünitime montajı için çağırmalı mıyım?
    Evet, ünit servisinizi çağırarak ünitinizi yeni aldığınız aeratörün kullanım kılavuzunda yazan hava basıncı, voltaj (ışıklı ise) ve su basınçlarına ayarlatmalısınız.
  • Şu an kulladığım W&H aeratörüm ışıksız, nasıl ışıklı bir sisteme geçebilirim?
    Eğer ünitinizde elektrikli çıkış varsa, örneğin; RQ-24 adaptör ile beraber bir TA-97 C LED satın alabilirsiniz. Eğer ünitinizde elektrik çıkışı yoksa, en basit yolu bir jeneratörlü W&H türbin satın almak olacaktır. Bu ürünlerimiz, elektrikten bağımsız çalışan ve LED ışık içeren başlıklardır.
  • LED'li bir türbini çalıştırabilmek için neden 6 delikli bir bağlantıya ihtiyacım var?
    Turbine elektrik sağlayabilmek için altı delikli bir bağlantıya ihtiyaç vardır. Diğer bağlantılar bir güç kaynağı sağlamazlar.
  • Synea Serisi yeni LED li türbinler 924 model kuplinglere uygun mudur?
    Evet, yeni nesil türbinler hem eski hem de yeni adaptörlerle kullanılabilir.
  • W&H türbinlerle hangi frezler kullanılabilir?
    Küçük kafa için 16 mm - 21 mm (bütün standart frez uzunlukları) ve standart kafa için 19 mm-25 mm (özel uygulamalar için frezler) maksimum 2 mm kesim çaplı. Buna ek olarak frez üreticisinin özelliklerine dikkat edilmelidir. Kullanıcı daha uzun döner alet kullanırken, kendisi, hasta ve üçüncü kişiler için tehlike oluşturmayacak şekilde operasyona uygun seçimi yaptığından emin olmalıdır.

Aksesuarlar

• W&H Osstell ISQ module (7)
  • ISQ ne anlama geliyor?
    ISQ, İmplant Sabitlik Bölümünün kısaltmasıdır. 1 ile 100 arasında bir değerdir ve cerrah implant yerleştirdikten sonra implant stabilitesini kavrar. Cerrah ISQ değeri ile osseointegrasyonu izleyebilir.
  • Smartpeg'leri nereden alabilirim?
    Lütfen yerel W&H ortağınızla (W&H Türkiye) irtibata geçin. Talep ettiğiniz SmartPeg'lere özel sipariş verilecektir. Ürünün teslimatında alacağınız kuponla 5 adet ücretsiz SmartPeg sağlanacaktır.
  • ISQ bilimsel olarak kanıtlanmış mıdır?
    Osstell ISQ teknolojisi, 1100'den fazla bilimsel çalışmayla kanıtlanmıştır. Detaylı bilgi için https://www.osstell.com/scientific-database/ adresini inceleyebilirsiniz.
  • ISQ'nun ölçümü nasıl çalışıyor?
    Bir implantın ISQ'sunu ölçmek için, yerleştirilen implanta önce SmartPeg adı verilen bir vidayı takın. Mıknatısı üstte olan SmartPeg, küçük ayar çatalı gibi çalışır. SmartPeg'teki mıknatıs, manyetik darbeler ile probdan "vurulur" ve böylece SmartPeg titreşir. İmplant yüzeyi ve kemik arasındaki arayüzdeki sertlik yüzünden SmartPeg buna göre titreşir. Kemik yoğunluğu, daha yüksek kararlılık ve daha yüksek ISQ değeri olur.
    
  • Tork ve ISQ arasındaki fark nedir?
    Tork, implant yerleştirilirken bir kerelik statik ölçümdür ve daha sonra invaziv olmayan bir şekilde tekrar edilemez. Osstell ISQ, implantın yanal stabilitesini ölçer ve osseointegrasyon gelişimini izlemek için invaziv olmayan, dinamik bir şekilde tekrarlanabilir.
  • Her yeni ımplantmed W&H Osstell ISQ modülü ile uyumlu mu?
    Evet. Tüm kontrol üniteleri SI-1023, SI-1015 ve SI-1010 W&H Osstell ISQ modülü ile upgrade edilebilir.
  • Cihazı upgrade etmek için teknik servise ihtiyaç var mıdır?
    Cerrah veya dental hemşire yanında verilen manuel yardımıyla kendisi üniteyi upgrade edebilir. Upgrade modülü tak - çalış şeklinde USB bağlantısıdır.

• Piezomed Uçları (5)
  • Uçları takarken "klik" sesi duymak gerekli midir?
    Evet, 1 defa klik sesi duymanız yeterlidir. Eğer ses duymazsanız uç yeterli seviyede sıkılamamış demektir.
  • Piezomed uçları diğer cihazlarla kullanılabilir mi ?
    Hayır, bu durumun iki temel nedeni vardır?
    1. Farklı yiv yapısı nedeniyle uçlar takılamaz,
    2. Diğer cihazlar rezonans noktasını bulamaz ve dolayısıyla uç titreşim yapamaz.
  • Uçların kullanım ömrü ne kadardır ve ne zaman değiştirmek gerekir?
    Uçların kullanım ömrü, kullanıldıkları sürenin uzunluğu ile belirlenir. Yeniden işleme ve sterilizasyonun yalnızca marjinal etkisi vardır.
    a. Aşağıdaki durumlarda enstrüman değişimi gerekir
    - Çalışma esnasında güç kaybı varsa
    - Enstrümanın çalışma ve sap kısmında gözle görülür hasar varsa.
    b. Aşağıdaki durumlarda testere değişimi gerekir
    - Dişler kırılırsa
    - Dişler aşınırsa
    c. Aşağıdaki durumlarda elmas kaplı uç değiştirilmelidir
    - Elmas kaplama aşınır aşınmaz
    
  • Enstrümanlar temizliğe nasıl hazırlanır?
    a. Ultrasonik banyo hazırlanır:
    - Ultrasonik banyo içine alet tepsisini ve alt aletleri yerleştirin.
    - El aletleri (sondalar, aynalar, forseps, vb.) için uygun temizleyici maddeler ve dezenfektanlar şeyler kullanın.
    Çok agresif olduğu için frez banyosu KULLANMAYIN.
    - Ultrasonik bir banyoda temizlendikten sonra, soğutma kanallarından temizlik maddesi ve dezenfektan herhangi kalıntıları çıkarmak için su ile yıkamak yeterlidir
    - Durulandıkten sonra basınçlı hava ile kurutma
    - Kurumuş enstrümanları alet tepsisinde değiştirin ve sterilizasyon için paketleyin
    
    b. Temizlik ve dezenfeksiyon ünitesinde mekanik hazırlık
    - Birimlerin ve dezenfektan kalıntılarının temizlenmesi için temizleme adaptörü kullanın (Kullanım Talimatlarına bakınız - Aksesuarlar)
    - Temizlik ünitesi ve dezenfeksiyon hazırlandıktan sonra, soğutma kanallarını kuruluğu tekrar kontrol edilmeli, gerektiğinde sıkıştırılmış hava ile tekrar kurutulmalıdır.
  • Üçüncü parti uçlar Piezomed'de kullanılabilir mi?
    Hayır, bu durumun temelde iki nedeni vardır:
    1. Farklı yiv yapısı nedeniyle uçlar takılamaz,
    1. Piezomed piyasemeni üçüncü parti uçları algılayamaz.
    

Elektrikli Motor

• Elektrikli Motor (EM-12 L) (10)
  • EM-12 L elektrik motorunu nasıl Add-on'a ekleyebilirim?
    EM-12 L elektrik motorunu Add-on ünitenize Ekleme olarak bağlamak için Add-on ünitenizde serbest türbin hortumu ve kontrol ünitesini ana güç kaynağına bağlamanız gerekir. EM-12 L elektrik motorunu, Add- on ünitenizde ayak kumandasını kullanarak kontrol edebilirsiniz.
  • Otoklav ile EM-12 L elektrik motorunu steril edebilir miyim ?
    Evet, eğer EM-12 L elektrik motorunuz bu ibareyi içeriyorsa otoklav ile steril edebilirsiniz. “Sterilizable up to the stated temperature”.
  • EM-12 L elektrik motoru termal dezenfektör ile işlem görebilir mi ?
    Hayır, bu mümkün değildir.
  • EM-12 L elektrik motorunun Built-in versiyonu bakım gerektirir mi ?
    Built-in elektronik bileşeni ayrı bir bakım gerektirmez. Ancak, dental ünitelerin geri kalanı ile birlikte düzenli bakım mevzuatın öngördüğü aralıklarla yapılmalıdır. Bu durum en iyi kullanım uygunluğunu ve güvenli kullanımı garanti eder. Bu konu hakkında daha detaylı bilgiyi talimat kılavuzunun ‘’servis’’ bölümünden ulaşabilirsiniz.
  • EM-12 L elektrik motorunun Add-on versiyonu bakım gerektirir mi ?
    Evet, kanunlar daha kısa aralıklarda olması gerektiğini söylemediği sürece her 3 yılda bir ürünün bakım servisi görmesi gerekmektedir. Bu düzenli bakımlar W&H yetkili servis çalışanı tarafından yapılmalıdır. Bu konu hakkında daha detaylı bilgiye kullanım kılavuzunun ''servis'' bölümünden ulaşabilirsiniz.
  • Onarım gerektiren cihazlarımı servise göndermeden önce her zaman W&H servis danışmanımı aramam gerekir mi ?
    Eğer problemin sebebinden tamamen emin değilseniz, servis danışmanınız ile iletişim kurmak ve teknisyen ilen konuşmak daha iyi bir seçenek olacaktır.
  • Kömürsüz elektrik motoru nedir ? Kullanıcılara ne gibi faydalar sunar ?
    Kömürsüz elektrik motor kömürlü motora göre aşınmaya oldukça daha az duyarlıdır, bu da daha az servis ve bakım gereksinimi duyar anlamına gelir ve tabii ki daha az bakım/onarım süresi demektir.
  • EM-12 L elektrik motoru için hangi Angldruva serileri tavsiye edilir ?
    W&H Synea serisi – cam çubuk elementleri EM-12 L motoruna ve ona entegre edilmiş LED'e en uygun seridir.
  • EM-12 L elektrik motorunu Built-in gibi bir dental üniteye nasıl entegre edebilirim ?
    EM-12 L elektrik motor dental ünite üreticileri tarafından ya da teknik servisleri tarafından entegre edilebilir.
  • Elektrik motorunun yağlanmaya ihtiyacı var mı ?
    Hayır, motor rulmanlarının bakıma ihtiyacı yoktur. Herhangi bir ek yağ bakımı rulmanların hizmet ömrünü kısaltabilir.

• Elektrikli Motor (EM-E6) (2)
  • Işıksız bir mikromotorum var, ışıklı sisteme geçmek için motor ve angldruvamı değiştirmek zorunda mıyım?
    Hayır, Bir Alegra LED G angldruva satın alarak, mevcut mikro motorunuzla, LED ışık keyfini sürebilirsiniz.
  • Elektrik motoru yağlanmalı mıdır?
    Hayır, motor rulmanlarımız bakım ihtiyacı olmayan tiptedirler. Ek olarak yapılan yağlama, rulman ömürlerini kısaltmaktadır.

• LED Upgrade Set (2)
  • Işıksız bir mikromotorum var, ışıklı sisteme geçmek için motor ve angldruvamı değiştirmek zorunda mıyım?
    Hayır, Bir Alegra LED G angldruva satın alarak, mevcut mikro motorunuzla, LED ışık keyfini sürebilirsiniz.
  • Elektrik motoru yağlanmalı mıdır?
    Hayır, motor rulmanlarımız bakım ihtiyacı olmayan tiptedirler. Ek olarak yapılan yağlama, rulman ömürlerini kısaltmaktadır.

Piyasemenler & Angldruvalar

• Angldruvalar (8)
  • Mevcut angldruvalar yeni motorlara takılabilir mi?
    Evet. Bütün W&H cerrahi angldruvalar ve piyasemenler yeni EM-19 motora takılabilir.
  • Yeni angldruvalar eski motorlara takılabilir mi?
    Hayır. En iyi balansı yakalamak için iç bağlantı uzunluğunu kısalttık. Bu yüzden L kısaltmasına sahip angldruvalar eski motorlara takılamaz
  • Kullanıcılar yeni angldruvaları kendileri parçalara ayırabilir mi?
    Evet. W&H te "S" harfi daima cerrahi angldruvaların sökülebildiği anlamına gelir. "I" harfi ise sökülemeyeceğini belirtir. (ör. WS-75 L vs. WI-75)
  • "LED G" angldruvamın ışığı implant yerleştirirken neden yanmıyor?
    Angldruvanın içindeki jeneratör LED için yeterli gücü sağlayabilmek için en az 300 rpm güce ihtiyaç duyar.
  • Cerrahi piyasemenimin siyah sprey klipsi steril edilebilir mi?
    Evet. W&H klipsin kullanım ömrünün uzaması için, piyasemenden çıkarılarak steril edilmesini öneriyor (aynı poşette fakat ayrı olarak).
  • WI-75 ve WS-75 arasında ne fark vardır?
    Her ikisi de maksimum performans sağlar. WI-75'den farklı olarak WS-75, sökülebilir olduğundan daha ayrıntılı temizlik sağlar.
  • LED'li başlıklar sterilizasyona uygun mudur?
    Evet, W&H LED'li ve jeneratörlü başlıklar hem steril edilebilir hem de termal dezenfeksiyona uygundur. .
  • W&H cerrahi başlıklarda hangi materyal kullanılmaktadır?
    Yüksek kalite paslanmaz çelik.

• Piyasemenler (7)
  • Mevcut angldruvalar yeni motorlara takılabilir mi?
    Evet. Bütün W&H cerrahi angldruvalar ve piyasemenler yeni EM-19 motora takılabilir.
  • Yeni angldruvalar eski motorlara takılabilir mi?
    Hayır. En iyi balansı yakalamak için iç bağlantı uzunluğunu kısalttık. Bu yüzden L kısaltmasına sahip angldruvalar eski motorlara takılamaz
  • Kullanıcılar yeni angldruvaları kendileri parçalara ayırabilir mi?
    Evet. W&H te "S" harfi daima cerrahi angldruvaların sökülebildiği anlamına gelir. "I" harfi ise sökülemeyeceğini belirtir. (ör. WS-75 L vs. WI-75)
  • S-12 piyasemen frezlerinin şaft uzunluğu minimum ne kadar olmalıdır?
    Frezlerin şaftı en az 53 mm olmalıdır.
  • S-11 in frezinin minimum şaft uzunluğu nedir?
    Frez şaftının uzunluğu en az 44 mm olmalıdır.
  • LED'li başlıklar sterilizasyona uygun mudur?
    Evet, W&H LED'li ve jeneratörlü başlıklar hem steril edilebilir hem de termal dezenfeksiyona uygundur. .
  • W&H cerrahi başlıklarda hangi materyal kullanılmaktadır?
    Yüksek kalite paslanmaz çelik.

Piyasemenler & Angldruvalar

• Alegra (8)
  • Alegra angldruva WE-56 T ve WE-56 arasındaki fark nedir?
    "T" harfi ile simgelenen Alegra angldruvaların kovan çapı 18 mm'dir. T harfi olmayan angldruvalarda bu çap 20 mm'dir. "T" harfi imzalı Alegra angldruva ağırlığı önemli ölçüde hafifletir. "T" harfi ile simgelenmeyen Alegra angldruvalar otomatik termal dezenfeksiyon için uygundur.
  • Yeni Alegra enstrümanların avantajları nelerdir?
    Yeni Alegra serimiz, kendi ışığını üreten, entegre LED ışığa sahiptir. Bu sayede, ünitiniz üzerinde herhangi bir işlem yaptırmaksızın, LED ışık teknolojisi ile çalışabilirsiniz. LED ışık sadece, türbin çalışırken aktif olur ve dönüş durunca söner.
  • LED ışığın şiddeti hangi durumlarda azalır?
    Alegra enstrumanlarımızdaki LED ışıklar 9000 devir dönüşte aktif olur ve maksimum parlaklığa ulaşırlar. Bu devirlerin altındaki çalışmalarda ise daha sönük yanarlar.
  • Alegra LED enstrumanların fazla ısınması mümkün müdür?
    Hayır, tüm Alegra ürünleri soğutma havası ile çalışmaktadır. Ayrıca ek olarak tüm ürünler dahili su spreylemesine sahiptir.
  • WE-99 angldruvalar neden 1:4.5 transmisyon oranına sahiptir?
    Hızlı dönen frezler en uygun hızı WE 99 ile kolayca elde edebilir.
  • HE-43 E piyasemen cerrahi uygulamalar için kullanılabilir mi?
    Yeni Alegra serisindeki piyasemenlerin test edilip onaylandığı uygulamalar şunlardır: çürüklerin temizlenmesi, kavite ve kron sağlamlaştırılması, dolguların sökülmesi, bitirme ve cilalama ve yüzey restorasyonları. Diğer alanlarda kullanım kullanıcının sorumluluğundadır ve önerilmez.
  • LED'li başlıklar sterilizasyona uygun mudur?
    Evet, W&H LED'li ve jeneratörlü başlıklar hem steril edilebilir hem de termal dezenfeksiyona uygundur. .
  • Yeni Alegra başlıklar ışıklı motorlar ile kullanılabilir mi?
    Evet, yeni Alegra serisi piyasemen ve angldruvalar ISO bağlantılı bütün motorlar ile kullanılabilir.

Piyasemenler & Angldruvalar

• Proxeo TWIST (3)
  • Ekipmanımı teknik servise göndermeden önce servisi aramalı mıyım?
    Eğer sorunun tam olarak ne olduğu konusunda kararsızsanız, öncelikle servisi arayarak fikir almanız en doğrusudur. Eğer teknisyenimizle ortak olarak, ürünün serviste tamir edilmesi gerektiği kararına varırsanız, ürünü ivedilikle servise gönderiniz.
  • W&H el aletim, otoklavda işlem görmeye elverişli midir?
    Evet, lütfen ürünün üzerindeki sembolleri takip ediniz ve kullanım kılavuzunda ilgili bölümleri okuyunuz.
  • W&H el aletim, termal dezenfektörde ve otoklavda işlem görmeye elverişli midir?
    Bu konu ile ilgili el aletinizin üzerindeki sembolleri takip ediniz. Termal dezenfektörünüz, kurutma devri olduğundan emin olunuz.

Başlık Bakım Cihazları

• Assistina (3)
  • Assistina, ne kadar bir hava basıncına ihtiyaç duyar?
    Assistina cihazımız, 4-10 bar basınç ile çalışmaktadır (58 to 145 psi).
  • Hava girişindeki mavi, hava filtresi ne sıklıkta değişmelidir?
    Yıllık olarak ya da üzerinde toz, kir vs. gibi birikimler gözlenirse, yenisi ile değişmesini tavsiye ederiz.
  • Assistina 301 Plus'ın doğru kullanımı hakkında bilgiye nasıl ulaşırım.
    Kullanma kılavuzunda ilk kurulum ve kullanımla ilgili detaylı bilgiye bulabileceğiniz gibi "/tk_turkey/dental-servis/video" linkinden Assistina 301 Plusla ilgili videolara ulaşabilirsiniz.

Kuplingler

• Roto Quick (5)
  • RotoQuick kuplinglerin başka çeşitleri de mevcut mu?
    Evet. W&H Multiflex® bağlantı için RM-34 LED kuplingi de sunmaktadır.
  • Yeni W&H click&pull sistemini nasıl kullanabilirim? Türbinimi nasıl ayırabilirim?
    Türbininizi sol elinizle tutun. Sağ elinizle türbin hortumunu adaptör ile birleşen yerden tutun. İki parmağınızı kullanarak, sağ elinizle adaptörü yavaşça çekin. Türbin kolayca adaptörden ayrılacaktır. Türbini sertçe çekmek, ona zarar verecektir. Eğer türbini çıkarmak için çok güç kullanmanız gerekiyorsa, türbininizin kilit mekanizmasında bir sorun olabilir. Bu bilgiler ayrıca, Synea türbininizin kullanım kılavuzlarında da ayrıntılı olarak ve resimli bir şekilde izah edilmiştir.
  • LED'li bir türbini çalıştırabilmek için neden 6 delikli bir bağlantıya ihtiyacım var?
    Turbine elektrik sağlayabilmek için altı delikli bir bağlantıya ihtiyaç vardır. Diğer bağlantılar bir güç kaynağı sağlamazlar.
  • W&H kuplingler termal dezenfeksiyona ve sterilizasyona uygun mudur?
    W&H kuplingler termal dezenfeksiyonu uygun değildir, ancak 135°C. ısıda buharlı otoklavda sterilizasyona uygundur. Sıcak hava ve soğuk sterilizasyon onaylanmaz.
  • Eski Roto Quick kuplinglerle kullanabildiğim bütün başlıkları yeni RQ-24 ile kullanabilir miyim?
    Evet, tüm mevcut başlıkların yanı sıra yeni başlıklar da hem yeni hem eski kuplinglerle kullanılabilir.

Kablosuz Cihazlar

• Entran (8)
  • Entran ürünü ile birlikte, harici bir "apex locator" cihazı da kullanmalı mıyım?
    Ölçülerinizi, harici bir "apex locator" ile almanızı tavsiye etmekteyiz.
  • Entran ürünü ile hangi tür eğeler kullanılabilir?
    En az 0,5 Ncm tork ile çalışılabilen ve 2,35 mm kalınlığında, piyasadaki tüm eğeler ile çalışabilirsiniz.
  • İleri/geri modunda eğe hareket etmezse ne olur?
    Ayarlanan torka ulaşıldığında Entran cihazı ayar modunda aktive olur ve beş kez ileri geri hareketi yaprak, eğeyi yerinden çıkarmanızı sağlar. Eğer başarılı olamazsa, Entran durur. Bu durumda tekrar başlatmanızı öneririz. Eğer eğe halen yerinden çıkmıyorsa, eğe push butona basılarak angldruvadan kurtarılmalı ve eğe yerinden manuel olarak çıkarılmalıdır.
  • Entran ile birlikte "Gates" frezlerini kullanabilir miyim?
    Düşük hız yetersiz olacağından Entran ile birlikte "Gates Glidden" frezlerinin kullanılması önerilmez.
  • Kullandığım eğe sistemine karşılık gelen Entran tork ayarlarını nerden bulabilirim?
    Entran teslim kapsamında yer alan eğe kartlarındaki değerlere ek olarak, üretici firmalarda maksimum tork değerleriyle ilgili bilgi sağlarlar.
  • Pil bir kere şarj edildiğinde ne kadar süre kullanılabilir?
    Tam bir şarj ile ortalama 20 tedavi yapılabilir.
  • Entran pili bittiğinde tedavi esnasında çalışmayı durdurur mu?
    Pil azaldığında pil göstergeleri yanıp söner, tedavi için yeterli zamanınız vardır ancak tedavi bitiminde Entran hemen şarj edilmelidir.
  • Pili şarj etmek ne kadar sürer?
    Pil tamamen bitmişse, tam şarj etmek yaklaşık 90 dk sürer.

Havalı Scaler

• Proxeo (1)
  • Yeni W&H click&pull sistemini nasıl kullanabilirim? Türbinimi nasıl ayırabilirim?
    Türbininizi sol elinizle tutun. Sağ elinizle türbin hortumunu adaptör ile birleşen yerden tutun. İki parmağınızı kullanarak, sağ elinizle adaptörü yavaşça çekin. Türbin kolayca adaptörden ayrılacaktır. Türbini sertçe çekmek, ona zarar verecektir. Eğer türbini çıkarmak için çok güç kullanmanız gerekiyorsa, türbininizin kilit mekanizmasında bir sorun olabilir. Bu bilgiler ayrıca, Synea türbininizin kullanım kılavuzlarında da ayrıntılı olarak ve resimli bir şekilde izah edilmiştir.

Aksesuarlar

• F1 Servis yağı (6)
  • Herhangi bir yağ ile W&H başlıklarımı yağlayabilir miyim?
    W&H, W&H başlıklarının, performans arttırmak üzere geliştirilmiş W&H yağı ile yağlanmasını öneriyor.
  • W&H yağı neden diğer yağlardan daha iyidir?
    Kapsamlı araştırmalar ve testler sonucu dental aletlerin ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılayan bir formül elde edildi. Bu, özel olarak geliştirilmiş paketlemeyle desteklenmiş en yüksek saflıkta tümüyle sentetik özel yağ içermektedir. Yüksek sıcaklıklara dayanıklıdır, otoklava girmeden önce kullanılabilir.
  • W&H Servis Yağı F1 sterilizasyona uygun mudur?
    Evet, W&H sterilizasyona uygunluğu kesin olarak kontrol etmiştir. W&H Servis Yağı F1 herhangi bir şekilde aletlerin sterilizasyonuna etki etmez.
  • W&H Servis Yağı hangi dereceler arası sorunsuz olarak stabil kalır.
    W&H Servis Yağı F1 –30 oC ve +160 oC. Arasında uzun dönem stabil kalır.
  • W&H F1 sprey kutularında hangi aerasol kullanılmaktadır ve özellikleri nelerdir?
    Bütün sprey kutularında standart olarak kullanılan propan ve bütan kullanılmıştır. CFC içermez ve çevre dostudur.
  • Boş sprey kutularını nasıl imha etmeliyim?
    Aerasol kutularıyla ilgili ulusal yönetmeliklere göre. Daha fazla bilgi için güvenlik bilgi belgelerine bakılabilir.

• Seal2 (1)
  • Enstrümanlarımı poşetlemeli miyim ve sterilizasyondan sonra ne kadar süre steril saklayabilirim?
    Mevcut ulusal dekontaminasyon rehberliğinde B sınıfı devirde enstrümanlar poşetlenmeli ve bir kez steril edildiğinde 60 gün saklanabilir. Enstrümanlar poşetlenmeden önce kurulanmalı ve yıkanıp dezenfeksiyonu yapıldıktan hemen sonra paketlenmelidir.